Turpmāk «park & ride» sauksim par stāvparkiem 11

26.septembris 2008 9:31

Turpmāk "park & ride" stāvvieta latviešu valodā būs jādēvē par "stāvparku" vai "P & R". Tā nolēma Latvijas Zinātņu Akadēmijas Terminoloģijas komisijā.

Saīsinājumu "P & R" komisija nolēma saglabāt, lai tas būtu saprotams arī starptautiski, jo ārzemniekam saīsinājums "SP" neko nenozīmētu vai arī maldinātu.

Pirms tam pastāvēja iespējamība, ka "park & ride" stāvvietas latviski būtu jāsauc par par "mijvietu" vai " mijotni". Tad "stāvparks" ir labākais variants.
 
Visi komentāri
 
262080. viesis 26.septembris 2008 11:01
0 0 Atbildēt

Kārtējais mēģinājums apliecināt savu vajadzību un nepieciešamību... Tomēr patiesībā - slima suņa murgi.

Vēl LV trūkst - guļparki (viesnīcas), sēdparki (cietumi) un kniebjamparki (mikrorajoni)...

262082. viesis 26.septembris 2008 11:58
0 0 Atbildēt

un apsargus par Stāvjančiem

:D

valodnieki, ibio...nevar ka vienkaarši stāvvietas... vai neierobežota laika stāvvietas.

262088. viesis 26.septembris 2008 14:38
0 0 Atbildēt

būtu labak kādu uzbūvējuši, nevis strīdejušies ka to figņu nosaukt!

262089. viesis 26.septembris 2008 16:49
0 0 Atbildēt

parkstāvis..

262096. viesis 27.septembris 2008 16:36
0 0 Atbildēt

ko var piekasīties:)

vai tiešām "pāk end raide" kādam skan labāk ? Bez valodnieku pūlēm mēs vēl šobaltdien datorus sauktu par "kompjūteriem" , "pī sī" un kā tik ne vēl.

262097. viesis 27.septembris 2008 19:55
0 0 Atbildēt

Vārdu "dators" mums VVF pieviesa, ja kas. Abet par šito - "MAIŅPARKS" būtu pareizāk, ottā!

Voļnā, razoiģisj

262098. viesis 27.septembris 2008 23:53
0 0 Atbildēt

Pasaulē šodien galvenais ir CERT, (kolaiders), nevis kā Latvijā nosaukt "park and ride" ! Cik smieklīgi tas viss skan! Problēmas! Kauns!Kauns!Kauns! Laucenieki! Par mūsu nodokļiem sēž tik daudz "darmojēdu", bet skolotājiem un policijai līdzekļu trūkst! Ejiet strādāt, nevis pļapāt! Sorry (vai, "atvainojiet"), latvieši, bet Tautas Dziesmu un Dēju Svētki un visādas valodas inspekcijas naudu valstij nenes, tā nav Latvijas NOKIA. Kad Jūs to sapratīsiet? Atvainojos vēlreiz par kļūdām.

262103. viesis 28.septembris 2008 17:41
0 0 Atbildēt

262097. viesis 27.09.2008 19:55

Vārdu "dators" mums VVF pieviesa, ja kas.

---

kā var šitādu murgu izdomāt?

262105. viesis 28.septembris 2008 18:45
0 0 Atbildēt

Kāds sakars parkam ar auto novietni? :D

262107. viesis 28.septembris 2008 19:19
0 0 Atbildēt

viesi 262103: Ja nezini, tad nerunā. Tieši tā es arī atceros , ka tieši VVF un viņas vīrs kad dāvināja datorus latvju dainu ievadīšanai datorā pirmie Latvijā sāka lietot šo terminu. Un skaidroja vietējiem kāpēc tā. Lai gan TUR šo terminu iespējams lietoja jau agrāk. Par to man ziņu nav.

262112. viesis 29.septembris 2008 7:01
0 0 Atbildēt

Kurā gadā tad VVF dāvināja tos datorus? Man stundu sarakstā 92 gadā jau bija šis nosaukums.

Tavs komentārs
 
 
Pievienot bildi Pievienot video
 
 
Stingri aizliegts iAuto.lv publicētos materiālus izmantot, kopēt vai reproducēt citos interneta portālos, masu informācijas līdzekļos vai kā citādi rīkoties ar iAuto.lv publicētajiem materiāliem bez rakstiskas EON SIA atļaujas saņemšanas.

Izceltie raksti

Krievu policisti demonstrē apgriešanos par 180 grādiem, taču ... (+ VIDEO) 6

Konkursā "Ceļu patruļa" krievu policisti ar Lada Vesta demonstrē apgriešanos par 180 grādiem, taču sanāk tikai ... apgāšanās. Lasīt vairāk

 

“Rīgas satiksmes” reputācijas problēmas biedē kreditorus (+ VIDEO)

Šogad esam daudz stāstījuši par pašvaldības uzņēmumu “Rīgas satiksme”, kas iesaistīts vairākos skandālos – no KNAB izmeklēšanas par iespējamu korupciju sabiedriskā transporta iepirkumos līdz uzņēmuma auditā konstatētajiem apšaubāmajiem tēriņiem. Lasīt vairāk

 

Ford prezentējis elektrisku krosoveru Ķīnas tirgum

Ķīnā notikusi elektriskā krosovera Ford Territory EV prezentācija, dīleru centros to gaida ierodamies 2019.gada otrajā pusē. Lasīt vairāk

 

Vieglais apdzen kravas auto un uzreiz nobremzē (+ VIDEO) 26

Autovadītāja ar Suzuki apdzen smagi piekrautu kravas auto un uzreiz strauji samazina ātrumu, acīmredzot plānojot nogriezties pa kreisi. Lasīt vairāk

 
 

Lasītākie raksti

Jaunie raksti