Kompānijas BMW vadītājs Norberts Raithofers vācu presē izteicies, ka kompānija tajā jau ietilpstošajiem trim brendiem varētu pievienot arī vēl ceturto. Tieši kurš tas varētu būt, Raithofers neesot precizējis, ziņo Reuters.
Uz šo brīdi BMW Group sastāvā ietilpst brendi BMW, Rolls-Royce un MINI.
skaidrs, kursh te no iauto apmekleetaajies sastaav praidaa. tikai praidists shajaa zinjaa vareeja ko zilu saskatiit.
nu ja...volvisti jau tieshaam taalu neatpaliek no bembistu ''profesionaalaa'' braukshanas liimenjaa...
Nav nekāds jaunums, ka Amerikas ģimeņu asociācija rīko akcijas pret Ford un tā sakarā ford apgroziijums tur krities par kādiem 17 %. Jauki. Ņefig pideriem dot piķi.
rakstā vārdu Brends lūdzu aizstāt ar vārdu zīmols
moš lai labāk nopērk kautko no GM.....
nu visi jau saprata ;)
Volvo netraucētu nedaudz BMW :)
-----
vmaxer - iedzer indi, latvju valodas kropļotāj! f.y.
japiekrīt pirmajām... varētu Opeli atpirkt ... :D :D :D :D
Ja vēlies lasīt "zīmols", dodies uz citiem autoportāliem - šeit tas ir un būs brends :)
Jā jā, derētu gan... Jau tagad viena daļa [gan ne pārāk liela] opelistu ir sēnes vai āksti, tad vēl parādītos arī visādi ļoti agresīvi lidojoši opeļi :D Iedomāsimies, teiksim, vectru ar 4 vai 5 l bīdeli... :D
.. ir bijis Opelis ar 5l motoru - Opel Diplomat 5.4 V8 :D
Ja jau brends, redaktor, tad varbūt raksti oriģinālvalodā - brand?
Jo latviešu valodā, kuru te daži sakās negribam kropļot, vārda "brends" nav. Ok, ir personvārds "Brenda", ja kādam ir luste savu zelta zivtiņu tā nosaukt. ;)
Kā tad redaktors var zināt kā ir pareizi latviešu valodā???
Tas dunduks tacu neko nejeedz,pravas tik kacaat maak!
zigis
redaktors laikam arī ar mazuļu hendlingu (vai pat beibi hendlingu) aizraujas. tika tāds savulaik popularizēts. pareizi, nav ko piesārņot kārklauto valodu. lai dzīvo eksost paipi un vīikli , sūperčārdžeri, skirti un eiproni, saidsilli, gīrboksi, vīli un breiki. bet redaktoram pārtapt par editoru. sic!
Komon, zemnieku tauta, beidziet šito latviskošanas cirku - skaļizklaidnis (koncerts), dižskaitļapstrādnis (computer) utt.. labāk mācieties valodas
Come on, valodu mācīšanās entuziast! Pirms mācīties citas valodas, ir jāprot un jāciena sava! Esi tāds globalizācijas fans, ka atbalsti brutālus un burtiskus pārnesumus no citas valodas? Ja būtu bijis kāds "skaļizklaidnis", "dižskaitļapstrādnis'' vai kāds tikpat kropls veidojums, es pasmietos kopā ar citiem malačiem.
Taču, ja regulāri jāredz/ jādzird tādi vārdu savienojumi kā "autorizētais dīleris", "klasificēta informācija" utt., rodas jautājums, vai runātājs domā, pirms gvelž tādu ārprātu?
Redaktor, palasi, lūdzams, vakardienas Letas ziņu, ka par nepamatota ō lietošanu sodīta Latvijas Nacionālā simfoniskā orķestra administrācijas pārstāve. Tu brauc otrā grāvī, publiskā telpā lietodams vārdu, kuram ir skaidrs analogs latviešu valodā, pie tam, daudzuprāt, nebūt ne neveiksmīgs. Kā tur bija? Ak jā, Kastēns no ūdu mētātāju partijas tā sašūmējās, ka aicināja aktīvi sodīt par latviešu valodas piesārņošanu arī citus. Just keep that in mind, noble brand-adorer!
Brendam nav skaidrs tulkojums latviešu valodā! Zīmols? Tad jau turpat arī vemjamais vārds dižpārdoklis...
Drīkst, mēs turpmāk rakstīsim brends slīpajā drukā, lai būtu skaidrs, ka tas ir izteiciens? Tad būs labi?
Ja iet runa par kaut kādu sodīšanu, tad vispirms jau nāksies sodīt 95% lasītāju/komentētāju, kas lieto "nepareizos" vārdus...
Redaktor, nav man vēlmes ar tevi naidoties, tikai vēršu uzmanību uz šo resursu: termini.lza.lv/article.php?id=83
Un tomēr, mīļās un sirsnīgās pakasīšanās labad piebildīšu, ka "runa nekur neiet", runa ir par kaut ko. Bet doma tā pati - mēs tik ilgi esam lietojuši rusicismus, ka tagad uzskatām tos par pilntiesīgu valodas sastāvdaļu, lai gan tās ir nezāles. Un drīz tā būs arī ar anglicismiem.
Protams, ir pretarguments - cik gan to draņķa letiņu ir, un kādēļ gan iespringt par valodu, kas, kā runas klīst, jau pēc 100 gadiem būšot izzudusi.
Neticu gan, ka tev otrā pozīcija ir baisi tuva, neskatoties uz "brendošanu".
Bet lasītājus/komentētājus par bieži lietotu slāvu izcelsmes nenormatīvu leksiku tik tiešām derētu sodīt. :D
>> ... LZA TK atzīst, ka jaunajā angļu vārda brand nozīmē latviešu valodā priekšroka dodama jaunvārdam zīmols, kam par paraugu izmantots Mīlenbaha–Endzelīna Latviešu valodas vārdnīcā dotais vārds zīmolis...
Man nav nekas pret Endzelīnu, bet nu atvainojiet - kad tas bija? Tad jau man būtu daudzi vārdi jāizmet no BANmašīnas, jo tajā laikā tie bija OK.
Nezinu pat, smieties vai raudāt
243937. viesi, jā, sāksim redu saukt par Editoru! :D :D :D
243993. nu normāli, ieviest dzīvē to varētu, piemēram, ja CP brīdinot par pārkāpumu, liktu tos iemācīties :D :D
Njaa
Ik pa laikam mūs visus pārsteidz mūsu pašu valodnieki ar patiesi latviskiem jauniem vārdiem un to salikumiem.
Te nu piedāvāju ielūkoties dažos no jaunumiem:
Centralizēts tarifs – vienādmaksis
kalkulators – saskaitlis
kalendārs- datumrādnis
koncerts- izklaidnis
protēze – aizvietnis
seifs – drošs (ieliku naudu drošā)
baterija – lādnesis
lokomotīve – vilkne
Triangula bastions – trijstūrnocietne
Duršlaks – makaronnotekne
Terminoloģijas komisija – Nosauktņu piešķirtne
centrifūga – centratgrūdnis.
koferis un čemodāns – ceļa mantkaste
Diplomātiskais korpuss – ceļa mantkastu ēka
tetovēšana – zemādizkrāsošana
reklāma – prečpiedāve
asfalts – akmeņdarvne
lampa – gaismne
kvadrāts – četrtaisnleņķvienādmalis
mikroshēma – mazsastādne
kompjūters – dižskaitļapstrādnis
leikoplāsteris – līmjuzlīmis
“Sekss un lielpilsēta” – “Pišanās un lielpilsēta”
aborts – atstāvokļotājs
prezervatīvs – sēklpežānelaidispimpjaizsargs
kosmonauts – visumnieks
operators – rīcībnieks
dispečers – saskaņdalis
fēns – karstpūtis
kinologs – suņzinis
“Saeima”…. taatad valdības demisija būs “Aizejma”…
trolejbuss – divvadskrietnis
tramvajs – vienvadskrietnis
autobuss – bezvadskrietnis
bolīds – skrejbraucenis
Mcdonald – gaļainis
hot-dogs – desainis
Pincete – divpirkstu taustenis
Audiokasete – lentveida skaņnesis
CD - skaņripulis spīdīgais
Plate – skaņripulis melnais
audiofails – slepenais skaņpīkšķis
Termins – nostādnis
katastrofa – lielapmērķeza
parkets – sīkdēlīšrakstizkārtgrīda
No daudzstāvenes 8.stāva loga izkritis kaķis – “pūkspalvainais lejlidnis”,
savukārt tas pats kaķis svešvārdu fanu lokā sauktos “pusijs daunoffs”
([censored] downoff)
Automašīna – pašgājējs rumaks
Alkoholiķis – brandava sagumzītais
Policists – lielvaras pārbaudnis
Sekojoši – Brandava sagumzītais pašgājēja rumaka kučieris tapa nostādināts no lielvaras pārbaudņa un iztērpināts vai iraid lietājis brandavu lieliem stopiem.
Tāda lūk mums krāšņa valodiņ’. Tagad tik jāgaida, kad to visu ieviesīs dzīvē.
Pagājušajā nedēļā Čehijā tika uzsākta modernizētās Škoda Octavia ražošanu. Modelis būs pieejams ar plašu dzinēju klāstu, ieskaitot elektrificētās mild-hybrid versijas. Lasīt vairāk
Mazās klases krosovers Volkswagen T-Cross kopš nonākšanas tirgū 2019. gadā Baltijas valstīs pārdots vairāk nekā 5,5 tūkst. eksemplāros. Lasīt vairāk
Līdz 2026.gadam Rīgā plānots pārbūvēt satiksmes pārvadu pār Kārļa Ulmaņa gatvi Bauskas ielā, aģentūra LETA uzzināja Rīgas domē. Lasīt vairāk
Mercedes-Benz modernizējis elektriskās piedziņas sedanu EQS, piestrādājis pie izskata un uzlabojis sniedzamību, taču cenu atstājis to pašu. Lasīt vairāk
Portālā publicētie autoru viedokļi var atšķirties no iAuto redakcijas viedokļa.
Pareizi ir,lai nopērk Volvo no geju atbalstošajiem fordiem.